渔具诗叉鱼

唐 ·唐诗

春chūn溪xī正zhèng含hán绿lǜ,良liáng夜yè才cái参cān半bàn。
持chí矛máo若ruò羽yǔ轻qīng,列liè烛zhú如rú星xīng烂làn。
伤shāng鳞lín跳tiào密mì藻zǎo,碎suì首shǒu沈shěn遥yáo岸àn。
尽jǐn族zú染rǎn东dōng流liú,傍bàng人rén作zuò佳jiā玩wán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叉鱼:用长矛刺鱼。

参半:夜已过半。

密藻:茂密的水草。

沈:同“沉”。

尽族:全族,指所有的鱼。

译文

春天的溪水正泛着绿意,夜晚刚刚过去一半。手持长矛轻快如羽毛,排列的火把明亮如繁星。受伤的鱼儿跳动着穿过密集的水草,破碎的头颅沉入远处的岸边。整个鱼群都被染红了东流的河水,旁边的人把这当作一种美好的玩乐。

赏析

画面感极强,色彩对比鲜明(绿溪、红血、白烛)。虽写杀戮,却以“佳玩”作结,反映了当时文人对于自然野趣的一种独特审美,同时也流露出一种冷峻的观察视角。