渔具诗舴艋

唐 ·唐诗

篷péng櫂zhào两liǎng三sān事shì,天tiān然rán相xiāng与yǔ闲xián。
朝cháo随suí穉zhì子zi去qù,暮mù唱chàng菱líng歌gē还hái。
倚yǐ石shí迟chí后hòu侣lǚ,徐xú桡ráo供gōng远yuǎn山shān。
君jūn看kàn万wàn斛hú载zài,沈shěn溺nì须xū臾yú间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舴艋(zé měng):小船。

篷櫂(zhào):船篷和船桨。

穉(zhì)子:小孩子。

菱歌:采菱时唱的歌。

万斛(hú)载:形容大船装载量极大。

译文

只有两三件简单的船篷和船桨,天然地伴随着悠闲的生活。早晨跟着小孩子出去,晚上唱着采菱歌回来。靠着石头等待后面的同伴,慢慢地划桨欣赏远处的山峦。你看那能装万斛货物的大船,顷刻之间就会沉没溺亡。

赏析

以小舟与大船对比,宣扬知足常乐、平安是福的道理。语言清新自然,充满了田园牧歌式的情调,表达了诗人对简朴生活的热爱。