渔具诗笭箵

唐 ·唐诗

谁shuí谓wèi笭líng箵xīng小xiǎo,我wǒ谓wèi笭líng箵xīng大dà。
盛shèng鱼yú自zì足zú餐cān,寘zhì璧bì能néng为wéi害hài。
时shí将jiāng刷shuā蘋píng浪làng,又yòu取qǔ悬xuán藤téng带dài。
不bù及jí腰yāo上shàng金jīn,何hé劳láo问wèn蓍shī蔡cài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笭箵(líng xīng):装鱼的小竹篓。

寘(zhì)璧:放置玉璧,比喻怀才不遇或拥有珍贵之物反成累赘。

刷蘋浪:在浮萍波浪中洗涤。

蓍蔡:占卜用的龟甲和蓍草,代指卜卦问命。

译文

谁说这装鱼的竹篓小,我却觉得它很大。盛满了鱼足够自己吃饭,但如果里面放了玉璧反而会成为祸害。时常把它在浮萍波浪中洗刷,又拿来挂藤条带子。它比不上腰间的金玉装饰,何必劳神去问卜算命运呢?

赏析

辩证地看待“大小”与“得失”。认为实用的小篓胜过华而不实的金玉,主张顺应自然,不必过分追求富贵或担忧命运,体现了道家无为的思想。