新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花，盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明，东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。
新丰主人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新丰主人：新丰县的店主。
北砌：北边的台阶。
南轩：南边的窗户。
秦筝：秦地的古筝。
巴陵道：通往巴陵的路。
洛阳城：唐代东都。
译文
新丰的主人酿制的新酒已经熟了，老顾客回来还住在旧的堂屋里。满满斟上一杯，香气含着北阶花朵的芬芳；盈满酒杯，色泽泛着南窗竹影的清幽。云散天高秋月明亮，东家的少女正在弹奏秦筝。喝醉之后忘记了通往巴陵的道路，在梦中恍惚以为回到了洛阳城。
赏析
这首诗描绘了新丰酒馆的温馨场景，通过美酒、月色、音乐等意象，营造出一种令人陶醉的氛围，表现了旅人在异乡的慰藉与乡愁。