君不见宋公仗钺诛燕后，英雄踊跃争趋走。
小会衣冠吕梁壑，大徵甲卒碻磝口。
天门神武树元勋，九日茱萸飨六军。
泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云。
居人满目市朝变，覇业犹存齐楚甸。
泗水南流桐柏川，沂山北走瑯琊县。
沧海沈沈晨雾開，彭城烈烈秋风来。
少年自古未得意，日暮萧条登古台。
登戏马台作
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏马台：位于徐州，项羽所建。
宋公：刘裕，南朝宋武帝。
仗钺：手持斧钺，象征军事权力。
诛燕后：讨伐后燕慕容超。
踊跃：争先恐后。
趋走：奔走效力。
吕梁壑：吕梁山的沟壑。
碻磝口：地名，黄河渡口。
天门：指朝廷或高处。
元勋：大功。
茱萸：植物名，重阳节佩戴。
六军：泛指军队。
极浦：遥远的水滨。
歌吹：歌声和乐器声。
市朝变：城市面貌变化。
覇业：霸王的事业。
齐楚甸：齐楚两国的郊野。
桐柏川：桐柏山下的河流。
琅琊县：古县名。
彭城：徐州古称。
烈烈：强劲猛烈。
译文
你没看见吗？宋武帝刘裕手持斧钺讨伐后燕，英雄们争先恐后地奔走效力。小规模的集会发生在吕梁山的沟壑，大规模的征兵则在碻磝口进行。他在朝廷树立起伟大的功勋，在重阳节用茱萸犒赏六军将士。楼船在遥远的水滨泛游，歌声乐声震动了天上的浮云。如今当地人满眼看到的是城市面貌的变迁，但霸王的业绩依然存在于齐楚的郊野。泗水向南流入桐柏川，沂山向北延伸到琅琊县。沧海沉沉晨雾散去，彭城强劲的秋风吹来。少年自古至今未曾得意，在日暮时分萧条地登上这座古台。
赏析
诗人登戏马台怀古，追忆刘裕北伐的辉煌战绩，对比今日的空旷萧条，抒发了英雄不再、世事无常的感慨，以及个人壮志未酬的苦闷。