九月西风兴，月冷霜华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草坼花心開。
思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有願，願至天必成。
願作远方兽，步步比肩行。
願作深山木，枝枝连理生。
杂曲歌辞长相思
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魂九升：灵魂多次飞升，形容思念之切。
坼（chè）：裂开。
洛桥：洛阳天津桥。
女萝：松萝，依附松树生长的植物。
比肩行：并肩行走。
连理生：树枝相连，喻爱情坚贞。
译文
九月西风兴起，月光寒冷霜华凝结。思念你的秋夜漫长，一夜之间魂魄仿佛飞升了九次。二月东风到来，花草绽开心扉。思念你的春日迟缓，一天之内柔肠九转。我住在洛桥北边，你住在洛桥南边。十五岁相识，今年二十三岁。就像女萝草生长在松树旁边，藤蔓短而树枝太高，缠绕盘旋也爬不上去。人们说只要有愿望，上天一定会成全。我愿做远方的野兽，步步与你并肩而行；我愿做深山的树木，枝枝与你连理共生。
赏析
白居易此诗结构宏大，情感炽热。前半部分通过季节变换写相思之久，中段叙述身世背景，后段以“女萝附松”喻地位悬殊或追求艰难，最后以“比肩兽”、“连理木”的浪漫想象升华主题，表达了对自由爱情的向往与执着。