杂曲歌辞长相思二首二

唐 ·唐诗

绮qǐ席xí春chūn眠mián觉jué,纱shā窗chuāng晓xiǎo望wàng迷mí。
朦méng胧lóng残cán梦mèng里lǐ,犹yóu自zì在zài辽liáo西xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮席:华美的坐席。

觉:醒来。

晓望迷:清晨眺望,目光迷离。

辽西:辽河以西,泛指东北边地。

译文

在华美的坐席上春睡醒来,透过纱窗清晨眺望,目光迷离恍惚。在那朦胧的残梦里,我还觉得自己身处辽西与你相会。

赏析

令狐楚此诗捕捉了梦醒瞬间的心理状态。现实是“晓望迷”,梦境是“在辽西”,虚实交错,表现了潜意识中对远方亲人的强烈渴望,意境朦胧优美。