吕洞宾三醉岳阳楼·隔尾

你nǐ休xiū道dào这zhè乞qǐ儿ér披pī定dìng羊yáng皮pí懒lǎn，你nǐ会huì首shǒu休xiū猜cāi做zuò大dà卧wò单dān。

(云yún)马mǎ儿ér，你nǐ吃chī了le三sān盏zhǎn茶chá，无wú一yī盏zhǎn真zhēn的de。

(郭guō云yún)怎zěn生shēng无wú有yǒu一yī盏zhǎn真zhēn的de？(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ吐tǔ与yǔ你nǐ木mù瓜guā里lǐ枣zǎo、酥sū佥qiān里lǐ脂zhī、杏xìng汤tāng里lǐ瓣bàn。

(云yún)马mǎ儿ér，你nǐ吃chī了le者zhě。

(郭guō云yún)吃chī不bù得dé。

只zhǐ恁nèn般bān左zuǒ难nán、右yòu难nán。

(云yún)马mǎ儿ér，吃chī了le者zhě。

(郭guō云yún)其qí实shí吃chī不bù得dé。

(正zhèng末mò云yún)你nǐ不bù吃chī，接jiē了le盏zhǎn者zhě。

(正zhèng末mò哄hǒng科kē，云yún)打dǎ碎suì了le盏zhǎn儿ér也yě。

(郭guō云yún)倒dào吓xià我wǒ一yī惊jīng。

(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ看kàn你nǐ怎zěn发fā付fù松sōng风fēng兔tù毛máo盏zhǎn。

全文共 193 字 · 12 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乞儿披定羊皮懒：比喻伪装或懒惰的行为。

会首：茶馆的首领或主要客人。

大卧单：大的床单，此处可能指铺张浪费或虚假体面。

木瓜里枣、酥佥里脂、杏汤里瓣：指茶中掺杂了各种杂质或假料，形容茶质低劣。

松风兔毛盏：珍贵的茶具，松风指茶汤沸腾声，兔毛指建窑兔毫盏。

吕洞宾指责郭马儿像个披着羊皮的懒乞丐，警告他不要把事情搞得太复杂或虚伪。吕洞宾说郭马儿喝了三次茶，却没有一次是真的好茶，里面掺了木瓜、油脂和花瓣等杂物。郭马儿推说难以下咽，吕洞宾故意打碎茶杯吓唬他，然后问他该如何处置这珍贵的松风兔毛盏，实则是讽刺郭马儿不识货且吝啬。

通过描写劣质茶和打碎茶杯的情节，生动刻画了郭马儿的市侩与吝啬，以及吕洞宾戏谑度化的手段。以物喻人，揭示凡人因贪小利而失大道的愚蠢。