这吐也无那竹叶云涛泛，也无那石铛雪浪翻。
这吐呵但开口满帘香散，更压着仙酒延年，更压着蟠桃般驻颜。
也不索采蒙顶山头雪，也不索茶点鹧鸪斑。
比尔你吸引扬子江心水，(带云)马儿也，(唱)可强似汤生螃蟹眼。
吕洞宾三醉岳阳楼·牧羊关
全文共 101 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹叶云涛泛：形容茶汤表面泛起如竹叶般的泡沫。
石铛雪浪翻：形容煮茶时水沸如雪浪翻滚。
满帘香散：茶香弥漫整个帘幕。
仙酒延年：传说中的长生不老酒。
蟠桃驻颜：神话中西王母的蟠桃，吃了可青春永驻。
蒙顶山头雪：指蒙顶茶，名茶之一。
鹧鸪斑：指建窑黑釉瓷杯上的斑点纹饰。
扬子江心水：传说陆羽评定的天下第一水。
汤生螃蟹眼：形容水初沸时气泡如蟹眼，是煮茶的初级阶段。
译文
吕洞宾描述吐出的茶水并没有竹叶般的泡沫，也没有石锅煮茶时的雪浪翻滚。但只要开口，满帘香气四溢，胜过能延年的仙酒和能驻颜的蟠桃。不需要去采蒙顶山的雪茶，也不用讲究鹧鸪斑的茶具。即使是用扬子江心的水来冲泡，也比那刚冒出蟹眼泡的生水强得多。
赏析
极力渲染吕洞宾所吐茶水的非凡品质，将其与世间名茶、仙药相比，突出其“仙家之物”的珍贵。通过夸张手法，表现道教法术的神奇和对世俗品茗文化的超越。