吕洞宾三醉岳阳楼·伴读书

元 ·元曲

你nǐ道dào是shì花huā枝zhī儿ér媳xí妇fù天tiān然rán美měi,又yòu道dào是shì笋sǔn条tiáo儿ér一yī对duì青qīng年nián纪jì;端duān的de谁shuí遣qiǎn来lái两liǎng个gè成chéng匹pǐ配pèi,到dào今jīn日rì又yòu谁shuí拆chāi散sàn你nǐ这zhè芳fāng连lián理lǐ?可kě怎zěn生shēng不bù解jiě其qí中zhōng意yì,还hái认rèn作zuò儿ér女nǚ夫fū妻qī!。

全文共 66 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花枝儿媳妇:形容妻子美丽如花。

笋条儿:形容年轻挺拔。

青年纪:年轻的年纪。

端的:究竟。

芳连理:连理枝,比喻恩爱夫妻。

儿女夫妻:指普通的情侣或夫妻。

译文

郭马儿说他的媳妇像花枝一样天然美丽,又说他们俩像竹笋一样年轻般配。吕洞宾反问,究竟是谁让你们两个匹配成对的?到今天又是谁拆散了你们的连理枝?为什么你不理解其中的深意,还把它们认作普通的儿女夫妻呢?

赏析

针对郭马儿对妻子的眷恋,吕洞宾追问缘起缘灭的本质。指出世俗眼中的美满婚姻背后可能有更深层的因果或幻象,引导郭马儿跳出情感纠葛,思考生命的真相。