我只道你杀人刀十分的利害，元来这活人心依然尚在。
便做道俺两个该死的游魂甚耽待，也则是可怜见白头奶奶。
宜秋山赵礼让肥·络丝娘
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元来：原来。
活人心：活着的人的心意/良心。
游魂：飘荡的灵魂，指死者或濒死者。
甚耽待：多么值得珍惜/宽容对待。
白头奶奶：指年迈的母亲。
译文
我只以为你那杀人的刀锋利无比，没想到你这活生生的人心里依然存有良知。即便算作我们两个该死的孤魂野鬼不值得你怜悯，你也应当可怜可怜我那满头白发的老母亲啊。
赏析
这是全剧的关键转折点。赵礼利用“孝”这一道德高地打动强盗马武。从指责对方凶残转为请求对方怜悯母亲，策略高明，情感真挚，成功唤醒了马武的人性光辉，推动了剧情向和解方向发展。