樵人十咏樵火

唐 ·唐诗

积jī雪xuě报bào松sōng坞wù,蠹dù根gēn然rán草cǎo堂táng。
深shēn𬬻lú与yǔ远yuǎn烧shāo,此cǐ夜yè仍réng交jiāo光guāng。
或huò似shì坐zuò奇qí兽shòu,或huò如rú焚fén异yì香xiāng。
堪kān嗟jiē宦huàn游yóu子zi,冻dòng死sǐ道dào路lù傍bàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松坞:松树环绕的山坳。

蠹根:被虫蛀过的树根。

然:同“燃”,燃烧。

𬬻:炉子。

交光:光芒交织在一起。

奇兽:奇怪的野兽。

异香:奇特的香气。

宦游子:在外做官漂泊的人。

译文

积雪覆盖着报告消息般的松林山谷,用被虫蛀的树根点燃草堂里的火。深深的火炉与远处烧荒的火光,在这个夜晚相互辉映。火光有时看起来像蹲坐着的奇异野兽,有时又像焚烧着珍贵的香料。可怜那些在外奔波求官的游子,竟然冻死在路边的荒野之中。

赏析

诗人通过描写樵火温暖明亮的景象,与寒冷的外部环境形成对比。中间两句运用比喻,将火光写得生动奇幻,富有想象力。然而结尾突然转折,联想到冻死路旁的宦游者,形成了强烈的反差。这不仅是对底层劳动者温饱的关切,更是对官场冷酷、民生疾苦的深刻批判,寓意深远。