仙吕/点绛唇

元 ·元曲

梅méi绽zhàn南nán枝zhī,已yǐ经jīng春chūn事shì,三sān之zhī二èr。
桃táo杏xìng参cēn差cī,拂fú嗅xiù香xiāng风fēng至zhì。

全文共 26 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅绽南枝:梅花在南向的枝头开放,古诗文中常用以表示早春。

春事:春天的景象或事务。

三之二:三分之二,形容花开程度。

参差:长短不齐,错落有致。

拂嗅:轻轻吹拂并闻到香气。

译文

向南的梅枝已经绽放,春天的景致已过了三分之二。桃花和杏花高低错落,微风送来阵阵花香。

赏析

曲子捕捉了早春时节细微的变化,通过梅花、桃杏的状态以及香风的描写,营造出清新自然的氛围。语言简练,画面感强,表达了作者对春天到来的喜悦之情。