奉和袭美茶具十咏茶舍

唐 ·唐诗

旋xuán取qǔ山shān上shàng材cái,架jià为wèi山shān下xià屋wū。
门mén因yīn水shuǐ势shì斜xié,壁bì任rèn岩yán隈wēi曲qū。
朝cháo随suí鸟niǎo俱jù散sàn,暮mù与yǔ云yún同tóng宿sù。
不bù惮dàn采cǎi掇duō劳láo,祗zhī忧yōu官guān未wèi足zú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋取:随即选取。

山上材:山上的木材。

架为:搭建成为。

门因水势斜:门因为顺着水流的方向而建,所以是斜的。

壁任岩隈曲:墙壁顺应岩石的弯曲处而建。

朝随鸟俱散:早晨随着鸟儿一起散去(开始劳作)。

暮与云同宿:傍晚与云霞一同栖息(休息)。

官未足:指官府征收的茶税或劳役繁重,令人担忧。

译文

随手选取山上的木材,在山脚下搭建起一间屋子。门因为要顺应水流的走势而建成斜向,墙壁则任由岩石的弯曲处决定形状。早晨随着飞鸟一起散去开始忙碌,傍晚便与云朵一同栖息休息。并不害怕采摘茶叶的辛劳,只担心官府的要求永远无法满足。

赏析

这首诗描绘了茶舍依山傍水的简陋与自然,体现了天人合一的建筑理念。然而结尾笔锋一转,从闲适转入忧虑,揭示了底层劳动者虽享受自然之美,却深受苛政压迫的现实,含蓄地表达了诗人对社会不公的批判。