屋小茅乾雨声大，自疑身著蓑衣卧。
兼似孤舟小泊时，风吹折苇来相佐。
我有愁襟无可那，才成好梦刚惊破。
背壁残灯不及萤，重挑却向灯前坐。
五歌雨夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅乾：茅草屋顶干燥。
蓑衣卧：穿着蓑衣睡觉。
孤舟小泊：小船停泊。
折苇：折断的芦苇。
佐：伴随。
愁襟：忧愁的心胸。
无可那：无可奈何。
刚惊破：刚刚惊醒。
不及萤：不如萤火虫明亮。
重挑：重新拨亮灯芯。
译文
小屋茅顶干燥雨声却很大，自己怀疑身上穿着蓑衣躺着。又像孤舟小泊的时候，风吹折断芦苇来相伴。我有忧愁心胸无可奈何，才做成好梦刚被惊醒。背靠墙壁残灯不如萤火，重新拨亮灯芯坐在灯前。
赏析
这首诗通过描写雨夜失眠的情景，烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。雨声、风声、残灯等意象交织，营造出凄清的氛围。“才成好梦刚惊破”一句尤为动人，表现了现实痛苦对梦境的侵扰，反映了晚唐文人普遍存在的焦虑与不安情绪。