袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢七

唐 ·唐诗

禹yǔ穴xué奇qí编biān缺quē,雷léi平píng异yì境jìng残cán。
静jìng吟yín封fēng箓lù检jiǎn,归guī兴xīng削xuē帆fān竿gān。
白bái石shí堪kān为wèi饭fàn,青qīng萝luó好hǎo作zuò冠guān。
几jǐ时shí当dāng斗dòu柄bǐng,同tóng上shàng步bù罡gāng坛tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹穴:传说中大禹葬于会稽山的洞穴,代指珍贵古籍或遗迹。

奇编:奇特的书籍或篇章。

雷平:地名,或指雷神平息之处,语境不明,暂作地名或神话地点解。

异境:奇异的环境或境界。

封箓(lù):道教符咒名册,指秘传的道法文书。

检:书套,封装。

削帆竿:修整船帆和桅杆,暗示准备远行或隐居水上。

白石堪为饭:吃白石充饥,典出神仙传说,形容修道者的清苦与超脱。

青萝好作冠:用青色的女萝草做帽子,形容隐士装束。

斗柄:北斗七星的柄部,指时间或方位。

步罡坛:道士作法时的祭坛。

译文

大禹陵墓旁的奇特典籍残缺不全,雷平那个奇异的地方也已破败不堪。我静静地吟诵并整理那些被封存的道教符箓文书,心中涌起归隐的念头,开始修整船帆和桅杆。听说吃白石可以充饥,戴青萝做的帽子也很合适。等到北斗星柄指向特定时辰的时候,我要和你一起登上步罡坛,共同修行问道。

赏析

诗中充满浓厚的道教色彩,引用禹穴、封箓、白石、步罡等典故,构建了一个神秘而超然的修仙世界。诗人借景抒情,表达了对现实文化衰败的遗憾,以及渴望通过宗教修行寻求精神解脱的愿望。意境幽冷,格调高远。