强起披衣坐，徐行处暑天。
上阶来鬬雀，移树去惊蝉。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
黄金如可化，相近買云泉。
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处暑：二十四节气之一，表示炎热离开。
鬬（dòu）雀：争斗的麻雀。
盐车骏：拉盐车的千里马，典出伯乐相马，比喻怀才不遇。
酱瓿（bù）玄：放在酱缸盖子下的玄学著作，典出扬雄著《太玄》被讥讽可覆酱瓿，比喻文章无人赏识。
云泉：云雾缭绕的山泉，代指隐居胜地。
译文
我勉强起身披上衣服坐着，缓缓地在处暑时节的天色中行走。台阶上有麻雀在打斗，移动树木时惊动了蝉鸣。不要问那拉盐车的骏马是否还有价值，又有谁来看待那被当作酱缸盖子的玄学著作呢？如果黄金真的可以变化出来，我愿意用它来购买一处云雾缭绕的山泉作为隐居之所。
赏析
诗人以“盐车骏”和“酱瓿玄”自比，深刻揭示了才华被埋没、学问被轻视的社会现实。尽管处境艰难，他仍表现出对金钱的蔑视和对自然山水的向往。情感由愤懑转为旷达，体现了晚唐文人在乱世中坚守节操、追求内心宁静的精神面貌。