袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢九

唐 ·唐诗

野yě入rù青qīng芜wú巷xiàng,陂bēi侵qīn白bái竹zhú门mén。
风fēng高gāo開kāi栗lì刺cì,沙shā浅qiǎn露lù芹qín根gēn。
迸bèng鼠shǔ缘yuán藤téng桁héng,饥jī乌wū立lì石shí盆pén。
东dōng吴wú虽suī不bù改gǎi,谁shuí是shì武wǔ王wáng孙sūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青芜:绿色的杂草。

陂(bēi):池塘或山坡。

白竹:白色的竹子。

栗刺:栗子壳上的刺。

芹根:芹菜的根部。

藤桁(héng):藤蔓缠绕的横梁或架子。

石盆:石头做的盆。

东吴:三国时期孙权建立的政权,此处代指江南地区。

武王孙:周武王的后代,泛指贵族后裔或英雄之后。

译文

野外的绿色杂草蔓延进了小巷,池塘的水侵漫到了白色的竹林门前。风势很大,吹开了栗子壳上的尖刺;沙洲水浅,露出了芹菜的根部。老鼠从裂缝中窜出,沿着藤蔓缠绕的横梁攀爬;饥饿的乌鸦站立在石盆边。虽然东吴的地界没有改变,但如今谁是真正的武王子孙呢?(意指英雄后继无人或朝代更迭后的沧桑感)。

赏析

这首诗通过描写荒凉的自然景象,如青芜、露根、迸鼠、饥乌,渲染了一种萧瑟凄清的氛围。结尾借“东吴”与“武王孙”的历史典故,抒发了对往昔繁华消逝、英雄不再的感慨,寓情于景,苍凉悲壮,具有强烈的历史纵深感。