袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢十

疎shū慵yōng真zhēn有yǒu素sù，时shí势shì尽jǐn无wú能néng。

风fēng月yuè虽suī为wèi敌dí，林lín泉quán幸xìng未wèi憎zēng。

酒jiǔ材cái经jīng夏xià阙quē，诗shī债zhài待dài秋qiū徵zhēng。

祗zhī有yǒu君jūn同tóng癖pǐ，闲xián来lái对duì曲qū肱gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

疎慵：疏懒，不拘礼节。

素：本性，向来如此。

时势：当时的局势或潮流。

风月：清风明月，代指自然美景或男女情爱，此处指自然。

酒材：酿酒的原料。

诗债：欠下的诗作，古人常以写诗还愿或应酬。

曲肱（gōng）：弯曲手臂枕着头睡觉，典出孔子“曲肱而枕之”，形容安贫乐道。

我的疏懒性格真是天生如此，对于追逐时势毫无能力。虽然清风明月是我的敌人（意指无心欣赏），但幸好山林泉水还没有厌恶我。酿酒的材料整个夏天都短缺，欠下的诗债还要等到秋天来偿还。只有你和我有着同样的癖好，闲暇时可以一起弯臂枕着睡觉，享受这份清静。

诗人自嘲疏懒无能，不愿随波逐流。将“风月”视为“敌”，反衬出其对纯粹精神交流的重视。结尾提到与友人“同癖”，强调了知己难觅及友情的重要性。全诗语言幽默风趣，展现了诗人安贫乐道、淡泊名利的生活哲学。