晓发萧关

唐 ·唐诗

早zǎo发fā长zhǎng风fēng里lǐ,边biān城chéng曙shǔ色sè间jiān。
数shù鸿hóng寒hán背bèi碛qì,片piàn月yuè落luò临lín关guān。
陇lǒng上shàng明míng星xīng没méi,沙shā中zhōng夜yè探tàn还hái。
归guī程chéng不bù可kě问wèn,几jǐ日rì到dào家jiā山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧关:古关名,在今宁夏固原东南。

长风里:地名,位于边塞地区。

碛:沙漠。

探还:侦察归来。

译文

清晨在长风里出发,此时边城的曙光刚刚显现。几只大雁在寒冷中背着沙漠飞翔,一弯残月落在临近关隘的地方。陇山上的明星已经消失,沙场中侦察兵夜间巡逻归来。回家的路程无法询问,还要多少天才能到达家乡的山峦?

赏析

此诗描绘了边塞清晨的景象,鸿雁、残月、明星等意象烘托出苍凉辽阔的氛围。表达了戍边将士对家乡的深切思念和对归期无定的无奈。