和张广文贲旅泊吴门次韵

唐 ·唐诗

高gāo秋qiū能néng叩kòu触chù,天tiān籁lài忽hū成chéng文wén。
苦kǔ调diào虽suī潜qián倚yǐ,灵líng音yīn自zì绝jué群qún。
茅máo峰fēng曾céng醮jiào斗dòu,笠lì泽zé久jiǔ眠mián云yún。
许xǔ伴bàn山shān中zhōng躅zhú,三sān年nián任rèn一yī醺xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高秋:深秋。

叩触:敲击触动,指弹琴或吟诵。

天籁:自然界的声音,此处指美妙的音乐或诗文。

潜倚:暗中依靠或契合。

绝群:超出同类,独一无二。

茅峰:茅山山峰,道教名山。

醮(jiào)斗:道教祭祀星斗的仪式。

笠泽:太湖的古称。

躅(zhú):足迹,引申为游览。

任一醺:任凭醉倒,形容尽情享乐。

译文

在深秋时节,你能敲击琴弦或吟诵诗篇,那声音仿佛天籁忽然形成了华美的乐章。虽然曲调苦涩,却暗合心意;灵动的音韵自然超凡脱俗。曾在茅山举行过祭祀星斗的仪式,在笠泽湖畔长久地眠卧于云雾之间。允许我陪伴你在山中漫步,三年之内任凭我们尽情醉酒狂欢。

赏析

此诗赞美友人的艺术才华和高洁志趣。通过“天籁成文”、“灵音绝群”等词,高度评价其作品。后半部分提及茅山、笠泽等地名,勾勒出两人共同的隐居经历和深厚友谊。情感真挚热烈,充满了浪漫主义色彩。