送宣武从事越中按狱

唐 ·唐诗

晓xiǎo看kàn呈chéng使shǐ范fàn,知zhī欲yù敕chì星xīng轺yáo。
水shuǐ国guó难nàn驱qū传chuán,山shān城chéng便biàn倚yǐ桡ráo。
秉bǐng筹chóu先xiān独dú立lì,持chí法fǎ称chēng高gāo标biāo。
旌jīng斾pèi临lín危wēi堞dié,金jīn丝sī发fā丽lì谯qiáo。
别bié愁chóu当dāng翠cuì𪩘yǎn,冤yuān望wàng隔gé风fēng潮cháo。
木mù落luò孤gū帆fān迥jiǒng,江jiāng寒hán叠dié鼓gǔ飘piāo。
客kè鸿hóng吴wú岛dǎo尽jǐn,残cán雪xuě剡shàn汀tīng消xiāo。
坐zuò想xiǎng休xiū秦qín狱yù,春chūn应yīng到dào柳liǔ条tiáo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣武:藩镇名,治所在汴州(今开封)。

从事:幕僚官职。

越中:今浙江绍兴一带。

按狱:审理案件。

使范:使者风范。

星轺:使者乘坐的车。

驱传:驾车奔驰。

倚桡:停船靠岸。

秉筹:掌握筹码,喻主持事务。

危堞:高耸的城墙。

丽谯:华丽的城门楼。

翠𪩘:翠绿的山峰。

剡汀:剡溪边的平地。

休秦狱:平息冤狱,典出秦时冤狱平反。

译文

早晨观看呈递的使者风范,知道将要奉命乘坐星轺出发。水网密布的国度难以驱车传递,山城方便停船靠岸。掌握筹码首先独立决断,执行法律堪称高尚标准。旌旗面临高耸的城墙,金丝乐器发出华丽的声响。离别的愁绪面对翠绿的山峰,冤屈的望眼隔着风潮。树木落叶孤帆遥远,江水寒冷叠鼓飘渺。旅客如鸿雁在吴岛尽头消失,残雪在剡汀消融。坐着想象平息冤狱的情景,春天应该来到柳条之上。

赏析

此诗为送别之作,赞美了友人在司法工作中的公正与能力。诗中结合了旅途艰辛与公务繁忙的景象,最后以“春应到柳条”寄托对友人政绩卓著、冤狱平反的美好祝愿,情感真挚,意境开阔。