谨和諫议罢郡叙怀六韵

唐 ·唐诗

已yǐ报bào东dōng吴wú政zhèng,初chū捐juān左zuǒ契qì归guī。
天tiān应yìng酬chóu苦kǔ节jié,人rén不bù犯fàn寒hán威wēi。
江jiāng上shàng思sī重zhòng借jiè,朝cháo端duān望wàng载zài饥jī。
紫zǐ泥ní封fēng夜yè诏zhào,金jīn殿diàn赐cì春chūn衣yī。
对duì酒jiǔ情qíng何hé远yuǎn,裁cái诗shī思sī极jí微wēi。
待dài升shēng镕róng造zào日rì,江jiāng海hǎi问wèn渔yú扉fēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

諫议:谏议大夫,官职名。

罢郡:卸任太守职务。

东吴政:指治理东吴地区的政务。

左契:契约的一半,此处指离职凭证或文书。

应酬:应对接待。

寒威:严寒的威力。

重借:再次借用,指百姓挽留官员。

朝端:朝廷。

载饥:充满饥饿,指期待。

紫泥:皇帝诏书用的封泥。

春衣:春季赏赐的衣服。

镕造日:熔化制造的日子,喻天下太平或新政实施之时。

渔扉:渔船的门,指隐居之所。

译文

已经报告了东吴地区的政务,初次交出左契回归家乡。上天酬答他艰苦的节操,人们不侵犯他的寒威。江上思念再次借用他,朝廷盼望他满载归来。紫泥封缄夜间诏书,金殿赐予春天衣服。对着酒情感多么遥远,裁剪诗句思绪极其微妙。等到熔铸创造的日子,江海间询问渔家的门扉。

赏析

这是一首唱和诗,赞扬了谏议大夫罢郡后的清廉与声望。诗中用“紫泥”、“金殿”等皇家意象烘托其地位,同时以“渔扉”暗示其归隐意向,表达了对友人高洁品格的敬佩和对未来隐居生活的向往。