人生愁恨何能免，销魂独我情何限。
故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。
往事已成空，还如一梦中。
子夜歌·人生愁恨何能免
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何能--怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。
销魂--同“消魂”，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。
重归--《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说，梦中又回到了故国。
觉来--醒来。觉：睡醒。垂：流而不落之态。
谁与--同谁。
长记--永远牢记。秋晴：晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望：远望，眺望。
还如--仍然好像。还：仍然。
译文
人活在世上的愁与恨，哪里免得了；可最销魂的只有我，这一段情竟没个尽处。梦里重新回到故国去，醒来的时候，两条泪只管垂下。高楼之上，谁同我一起上去？只有长长地记得，秋晴的那一天望过去。往事已经成了空；如今想来，还同一场梦一般。
赏析
起句是通脱语，“独我情何限”一转便见自家。“故国梦重归，觉来双泪垂”十字，梦与醒之间是亡国之痛。下片“高楼谁与上”问得孤单，结句“往事已成空，还如一梦中”把一切收进梦里。