谢新恩·樱花落尽春将困

五代 ·南唐词 ·南唐二主词 ·词牌:谢新恩

樱yīng花huā落luò尽jǐn春chūn将jiāng困kùn,秋qiū千qiān架jià下xià归guī时shí。
漏lòu暗àn斜xié月yuè迟chí迟chí,花huā在zài枝zhī。
□□□□□□□,□□□□□。
彻chè晓xiǎo纱shā窗chuāng下xià,待dài来lái君jūn不bù知zhī。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樱花--一作“樱桃”

漏暗--又疑是满阶

彻晓--通宵达旦。唐陆翱《宴赵氏北楼》诗:“本为愁人设,愁人彻晓愁。”

译文

樱花落尽了,春天将困人;正是秋千架下回来的时候。漏声暗、斜月迟迟,花还在枝上。多少话说不出,多少情写不成。彻夜在纱窗下面,等着来的人却不知道。

赏析

这是一首残篇,中段缺十字,所幸首尾还完整。起句“春将困”三字写春尽如人倦,很新。末两句“彻晓纱窗下,待来君不知”把一夜的等待说完——等的人不来,也不知道有人在等。缺文处反成了留白。