病来县著脆缗丝，独喜高情为我持。
数幅尚凝烟雨态，三篇能赋蕙兰词。
云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟。
第一莫教谙此境，倚天功业待君为。
顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓车：钓鱼用的器具，此处指代隐逸生活。
袭美：皮日休的字，陆龟蒙的好友。
县著：悬挂着。县，通“悬”。
脆缗丝：细弱的钓线和鱼钩。缗，钓线。
蕙兰词：比喻高雅美好的诗篇。
放溜：顺水漂流。
倚天功业：形容极大的功业。
译文
我因病体衰弱，只能独自拿着那纤细脆弱的钓具，心中却十分欢喜你这份超脱世俗的高雅情怀能与我共鸣。看着这几幅画卷还凝聚着烟雨朦胧的意境，而你写来的三首诗篇更是如蕙兰般芬芳动人。在这云雾深处、石头静谧的环境中闲适地安睡，等到月亮升起、江面平静时，便任由小船缓缓顺流而下。我最担心的是让你太熟悉这种隐居的境界，因为国家正等待着你去建立那惊天动地的伟大功业呢。
赏析
此诗通过描写垂钓之趣与酬答之作，展现了诗人对隐逸生活的向往及对友人高洁情操的赞赏。尾联转折，以劝勉友人勿沉溺于山水而应建功立业作结，体现了儒家入世精神与道家出世情怀的微妙平衡，情感真挚，格调清新。