朝市山林隐一般，却归那减卧云懽。
堕阶红叶谁收得，半盎清醪客酹乾。
玉笈诗成吟处晓，金沙泉落梦中寒。
真仙若降如相问，曾步星罡绕醮坛。
和袭美赠南阳润卿将归雷平
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
润卿：南阳人，陆龟蒙友人。
雷平：地名，道教圣地之一。
卧云懽：隐居山林的乐趣。
玉笈：装书的箱子，喻指诗集。
金沙泉：泉水名。
星罡：道教步法，踏北斗七星方位。
醮坛：举行祭祀仪式的高台。
译文
朝市与山林对我来说并无二致，你回归故里怎能减少隐居云端的欢乐呢？台阶下飘落红叶无人收拾，半盎清澈的美酒已被客人饮尽干涸。清晨吟诵诗篇直至天亮，梦中听见金沙泉水流淌带来寒意。如果真正的仙人降临询问你的情况，你就说曾踏着星罡绕着祭坛修行过。
赏析
这是一首赠别诗，充满了道教色彩。诗人以平淡的语气表达对友人归隐的祝福，同时通过描绘清幽的环境和神秘的宗教意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。