南阳广文欲於荆襄卜居袭美有赠代酬次韵

唐 ·唐诗

不bù知zhī天tiān隐yǐn在zài何hé乡xiāng,且qiě欲yù烟yān霞xiá迹jì暂zàn双shuāng。
鹤hè庙miào未wèi能néng齐qí月yuè驭yù,鹿lù门mén聊liáo拟nǐ竝bìng云yún窗chuāng。
藓xiǎn衔xián荒huāng磴dèng移yí桑sāng屐jī,花huā浸jìn春chūn醪láo挹yì石shí缸gāng。
莫mò惜xī查chá头tóu容róng钓diào伴bàn,也yě应yīng东dōng印yìn有yǒu餘yú江jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳广文:指友人。

荆襄:荆州和襄阳地区。

鹤庙:供奉仙鹤的庙宇,喻指隐居之地。

鹿门:鹿门山,庞德公隐居处。

桑屐:木鞋。

查头:船头。

东印:指东晋高僧慧远,曾在庐山结社念佛。

译文

不知道天意隐藏在哪里,暂且想在烟霞美景中与友人结伴而行。鹤庙未能达到月宫驾驭的高度,鹿门山姑且模拟云窗的景致。青苔覆盖着荒凉的石阶,穿着木鞋小心移动;花朵浸染在春酒中,从石缸里舀取品尝。不要吝惜在船头容纳钓鱼的伴侣,那里也应该像慧远大师一样拥有广阔的江面供人游赏。

赏析

诗人代友人作答,劝慰其不必过分执着于卜居的具体地点,而应注重心境的自然与和谐。诗中多处使用道教和佛教典故,营造出飘逸洒脱的氛围。