经苑初成墨沼開，何人林下肯寻来。
若非宗测图山后，即是韩康卖药回。
溪籁自吟朱鹭曲，沙云还作白鸥媒。
唯应地主公田熟，时送君家麴糵材。
和袭美寄毗陵魏处士朴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏处士朴：隐士魏朴。
经苑：藏书之所。
宗测：南齐隐士，擅长画山水。
韩康：东汉隐士，卖药不二价。
朱鹭曲：古乐曲名。
白鸥媒：引诱白鸥的媒介，喻指隐逸环境。
麴糵材：酿酒原料。
译文
刚建成的书房墨香四溢，有谁会来到这林下寻访你呢？如果不是像宗测那样绘制山水图，那就是像韩康那样卖完药回来。溪水声自然吟唱着《朱鹭》曲调，沙洲云雾成了吸引白鸥的诱饵。只有当地主家的公田丰收时，才会时常送你家酿酒的原料。
赏析
此诗赞美友人魏朴的高洁品格和隐居生活。通过对比古人典故，突出了其不慕荣利、亲近自然的生活态度，语言清新淡雅，韵味悠长。