句

唐 ·唐诗

须xū将jiāng一yī片piàn地dì,付fù与yǔ有yǒu心xīn人rén。
黄huáng河hé信xìn有yǒu澄chéng清qīng日rì,后hòu代dài应yīng难nán继jì此cǐ才cái。
传chuán语yǔ龙lóng王wáng幷bìng水shuǐ府fǔ,钱qián塘táng借jiè与yǔ筑zhù钱qián城chéng。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信:确实,真的。

澄清:指黄河水变清,比喻太平盛世。

传语:传话给。

龙王幷水府:龙王和水府的神灵。幷,同“并”。

钱塘:钱塘江,此处指杭州一带。

钱城:指杭州城。

译文

一定要把这一片土地,交付给有心治理的人。黄河确实会有澄清的那一天,但后代恐怕很难再继承这样的才能。传话给龙王和水府的神灵,把钱塘江借给我来修筑杭州城。

赏析

这三句诗展现了钱镠的雄才大略与治理地方的决心。第一句强调用人唯贤,第二句以黄河澄清喻盛世难继,第三句以借钱塘筑城显示其气魄。语言豪迈,想象奇特,体现了乱世中地方君主务实进取的精神。