原头日落雪边云，犹放韩卢逐兔群。
况是四方无事日，霸陵谁识旧将军。
咏史诗霸陵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原头：原野的尽头。
韩卢：古代韩国良犬名，此泛指猎犬。
霸陵：地名，在今陕西西安东，汉文帝陵所在。
旧将军：指李广，他曾被贬为庶人，夜过霸陵受辱。
译文
原野尽头太阳落山了，天边的云彩还带着雪意，可还有人牵着韩卢那样的良犬，去追赶成群的兔子。何况现在正是天下太平、四方无事的日子，在霸陵这个地方，又有谁认得那位曾经威震匈奴的旧将军呢？
赏析
诗咏李广霸陵受辱事。前两句以日落雪云、放犬逐兔的田猎场景起兴，暗喻英雄无用武之地；后两句以“四方无事”反衬“谁识旧将军”的悲凉，抒发对名将遭弃的深切同情，也暗含对世态炎凉的感慨。