寿尽天年命不通，钓溪吟月便成翁。
虽云挂剑来坟上，亦恐藏书在壁中。
巢父精灵归大夜，客儿才调振遗风。
南华至理须齐物，生死即应无异同。
哭江西处士陈陶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人。
陈陶：唐代诗人，号三教布衣，隐居江西。
挂剑：用季札挂剑徐君墓树典故，表示对亡友的悼念与守信。
巢父：上古隐士，尧欲让天下于他，他不受。
大夜：长夜，喻死亡。
客儿：南朝诗人谢灵运的小名，此处借指陈陶文才。
南华：指《庄子》，唐天宝元年封庄子为南华真人，其书称《南华真经》。
齐物：《庄子》有《齐物论》，主张万物齐一、生死无别。
译文
陈陶活到了天年，可命运却并不通达，他只是在溪边钓鱼、月下吟诗，就这样成了老人。虽说我像季札那样挂剑来到他的坟前，可又担心他把书藏在了墙壁之中。巢父那样的高洁灵魂已经归入长夜，谢客儿那样的才华却振起遗风。读《南华经》最要紧的道理是要齐同万物，那么生和死本来就应当没有分别。
赏析
此诗哭悼隐士陈陶。首联叹其寿尽而命蹇，钓溪吟月以终老。颔联用挂剑、藏书典，见悼亡之诚与存文之望。颈联以巢父比其高洁，以客儿比其才调。尾联引《庄子》齐物之理，以生死无别自解，愈见悲慨之深。全诗用典贴切，情感沉郁。