路支使小池

唐 ·唐诗

广guǎng狭xiá偶ǒu然rán非fēi制zhì定dìng,犹yóu将jiāng方fāng寸cùn像xiàng沧cāng溟míng。
一yī泓hóng春chūn水shuǐ无wú多duō浪làng,数shù尺chǐ晴qíng天tiān几jǐ个gè星xīng。
露lù满mǎn玉yù盘pán当dāng半bàn夜yè,匣xiá開kāi金jīn镜jìng在zài中zhōng庭tíng。
主zhǔ人rén垂chuí钓diào常cháng来lái此cǐ,虽suī把bǎ鱼yú竿gān醉zuì未wèi醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方寸:指心,此处喻小池虽小,可像大海。

沧溟:大海。

一泓:一片清水。

玉盘:喻池水如白玉盘。

金镜:喻池水映月如金镜。

译文

池子的宽窄只是偶然形成,并非有意规定,可还是把这一方小小的水面比作苍茫大海。一池春水没有多少波浪,几尺见方的晴空里倒映着几颗星星。半夜时分露水盛满像玉盘一样的池面,庭院当中池水又像打开的金镜。主人常常到这里来垂钓,虽然手里拿着鱼竿,却醉得还没有醒来。

赏析

此诗咏路支使小池。首联以“方寸”比“沧溟”,小中见大,立意新奇。颔联写池水无浪、晴空映星,清幽可玩。颈联以玉盘、金镜设喻,写夜露与月影。尾联写主人垂钓醉眠,见其闲适放达。全诗比喻生动,于小景中见雅趣。