莫见平明离少室，须知薄暮入天台。
常时爱缩山川去，有夜自携星月来。
灵药不知何代得，古松应是长年栽。
先生暗笑看棋者，半局棋边白发催。
赠天台叶尊师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少室：少室山，嵩山三峰之一。
天台：天台山，道教名山。
灵药：仙药。
看棋者：用王质观棋烂柯典，喻世事变迁。
译文
不要只看见您天亮时离开少室山，要知道您傍晚就到了天台山。您常常喜欢把山川缩拢带走，有时夜里自己携着星月而来。那灵药不知是哪一代得到的，古松应该是长了多年才栽成。先生暗暗笑着看那下棋的人，半局棋的工夫，旁边人的白发就被催出来了。
赏析
诗赠天台叶尊师，写其行踪飘忽、法力神奇。缩山川、携星月，极写仙家手段。灵药古松，见其年寿之久。尾联用烂柯典，以看棋者白发催，暗喻世事倏忽。全诗充满道教色彩，想象奇特。