诗词帝 诗者，志之所之也

项洙处士畫水墨钓台

唐 ·唐诗

畫huà石shí畫huà松sōng无wú两liǎng般bān，犹yóu嫌xián瀑pù布bù畫huà声shēng难nán。
虽suī云yún智zhì惠huì生shēng灵líng府fǔ，要yào且qiě功gōng夫fu在zài笔bǐ端duān。
泼pō处chù便biàn连lián阴yīn洞dòng黑hēi，添tiān来lái先xiān向xiàng朽xiǔ枝zhī乾qián。
我wǒ家jiā曾céng寄jì双shuāng台tái下xià，往wǎng往wǎng開kāi图tú尽jǐn日rì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

处士：有才德而隐居不仕的人。

钓台：指严子陵钓台，在浙江桐庐。

灵府：心。

双台：即严子陵东西二钓台。

译文

画石头和画松树没有两样，可还是嫌瀑布的声音难以画出来。虽说智慧生于心中，但关键还在于笔端的功夫。泼墨之处便连着阴洞的黑暗，添笔时先向枯朽的树枝取干。我家曾经寄居在双台之下，常常打开这幅图整日观看。

赏析

此诗题项洙所画水墨钓台。首联点出画声之难，颔联强调心慧与笔功并重，颈联写泼墨添笔之妙，尾联以自家曾居双台、终日观图作结，见出对画作的珍爱。全诗论画精到，语言质朴。