春日山中忆崔峒吉中孚

唐 ·唐诗

延yán步bù爱ài清qīng晨chén,空kōng山shān日rì照zhào春chūn。
蜜mì房fáng那nà有yǒu主zhǔ,石shí室shì自zì无wú邻lín。
泉quán急jí鱼yú依yī藻zǎo,花huā繁fán鸟niǎo近jìn人rén。
谁shuí言yán失shī徒tú侣lǚ,唯wéi与yǔ老lǎo相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延步:漫步,缓步。

蜜房:蜜蜂的巢穴。

石室:石头砌成的屋子,指山中简陋居所。

徒侣:同伴,朋友。

译文

我缓步走着,喜爱这清晨的时光,空荡荡的山里阳光照着,满是春意。蜜蜂的巢穴哪里有什么主人,石头屋子自然也没有邻居。泉水湍急,鱼儿紧靠着水藻;花开得繁盛,鸟儿都敢靠近人。谁说我没有了同伴呢?我只和这山中的老者相亲相近。

赏析

诗写春日山中清晨漫步所见,表现闲适自得之情。蜜房无主、石室无邻,见山中幽静;泉急鱼依藻、花繁鸟近人,写生机盎然,物我相亲。尾联以“谁言失徒侣”自问自答,谓与老相亲,既含对友人的思念,亦见超然自适之怀。语言清新自然,意境幽远。