思君恩

唐 ·唐诗

小xiǎo苑yuàn莺yīng歌gē歇xiē,长cháng门mén蝶dié舞wǔ多duō。
眼yǎn看kàn春chūn又yòu去qù,翠cuì辇niǎn不bù经jīng过guò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长门:汉代宫殿名,陈皇后失宠后居于此,后世用以代指失宠妃嫔的居所。

翠辇(niǎn):皇帝乘坐的装饰华丽的车子。

译文

小花园里的黄莺歌声已经停歇,长门宫附近蝴蝶飞舞繁多。眼看着春天又要过去了,可是皇帝的车驾却始终没有经过这里。

赏析

以乐景写哀情,莺歌蝶舞反衬宫人的寂寞。通过“眼看春去”与“辇不经过”的对比,含蓄地表达了失宠者的绝望与等待落空的痛苦,委婉动人。