年少行四首二

唐 ·唐诗

家jiā本běn清qīng河hé住zhù五wǔ城chéng,须xū凭píng弓gōng箭jiàn得dé功gōng名míng。
等děng闲xián飞fēi鞚kòng秋qiū原yuán上shàng,独dú向xiàng寒hán云yún试shì射shè声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清河:郡望,崔氏、张氏等大族出自清河,此处可能指籍贯或家族背景。

五城:具体地名不详,或指边塞某处。

飞鞚(kòng):策马飞驰,鞚指马笼头。

译文

我家本是清河人住在五城,必须依靠弓箭武艺来博取功名。随意地在秋天的原野上策马飞驰,独自对着寒冷的云层试射箭矢的声音。

赏析

刻画了一位出身寒微或边地、立志建功立业的少年形象。“等闲”二字写出自信从容,“独向”显出孤傲气质。画面动感十足,洋溢着青春活力与进取精神。