客舍喜崔补阙司空拾遗访宿

步bù月yuè访fǎng诸zhū邻lín，蓬péng居jū宿sù近jìn臣chén。

乌wū裘qiú先xiān醉zuì客kè，清qīng镜jìng早zǎo朝cháo人rén。

坏huài壁bì烟yān垂chuí网wǎng，香xiāng街jiē火huǒ照zhào尘chén。

悲bēi荣róng俱jù是shì分fēn，吾wú亦yì乐lè吾wú贫pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

崔补阙、司空拾遗：指崔峒、司空曙，二人曾任补阙、拾遗。补阙、拾遗均为唐代谏官。

蓬居：蓬草编成的屋子，谦称自己的住所简陋。

近臣：皇帝身边的臣子，指崔、司空二人。

乌裘：黑色的皮衣。

香街：繁华的街道。

分：缘分，命运。

你们踏着月光来拜访邻居，在我这简陋的蓬屋里留宿，你们可是皇帝身边的近臣啊。穿着乌裘的客人先醉了，而你们是清早要上朝的人。破败的墙壁上烟气缭绕，垂着蛛网；繁华的街道上灯火照着尘土。悲伤和荣耀都是命中注定的，我也乐于安守我的贫穷。

诗写崔、司空二人来访留宿，表现安贫乐道之情。首联点明来访者身份与居所简陋，见其不弃贫贱。颔联写醉客与朝士对照，饶有情趣。颈联写坏壁蛛网与香街灯火，贫富对照鲜明。尾联以“悲荣俱是分”作结，豁达中略带无奈，而“乐吾贫”三字见其胸襟。全诗语言质朴，情感真挚。