和剡县陈明府登县楼

唐 ·唐诗

郭guō里lǐ人rén家jiā如rú掌zhǎng上shàng,簷yán前qián树shù木mù映yìng窗chuāng櫺líng。
烟yān霞xiá若ruò接jiē天tiān台tái地dì,分fēn野yě应yīng侵qīn婺wù女nǚ星xīng。
驿yì路lù古gǔ今jīn通tōng北běi阙quē,仙xiān溪xī日rì夜yè入rù东dōng溟míng。
綵cǎi衣yī才cái子zi多duō吟yín啸xiào,公gōng退tuì时shí时shí见jiàn畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡县:今浙江嵊州。

明府:唐人对县令的尊称。

分野:古代星象家将地上州郡与天上星宿对应,称分野。

婺女星:星宿名,对应婺州一带。

北阙:皇宫北门,代指朝廷。

东溟:东海。

綵衣:彩衣,用老莱子娱亲典,指孝养。

画屏:有画饰的屏风。

译文

城郭里的人家看去像在手掌之上,屋檐前的树木映着窗棂。烟霞仿佛连接着天台山之地,分野应当侵及婺女星。驿路从古至今通向朝廷,仙溪日夜流入东海。穿着彩衣的才子多多吟咏长啸,公务之余时时可见画屏。

赏析

诗写登剡县县楼所见。首联以“如掌上”写居高俯瞰,颔联以星象写地望,颈联写驿路仙溪通贯四方,尾联点出陈明府才子风流、公退吟啸。全诗境界开阔,气象宏丽,于写景中称美县令。