都缘声价振皇州，高卧中条不自由。
早副急徵来凤沼，常陪内宴醉龙楼。
锵金五字能援笔，钓玉三年信直钩。
必恐借留终不遂，越人相顾已先愁。
献王大夫二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声价：名声和身价。
皇州：京城。
中条：中条山，在今山西。
凤沼：指中书省。
锵金五字：形容诗文音韵铿锵，五字指五言诗。
钓玉三年：用姜太公直钩钓鱼典故，喻耐心等待时机。
译文
都是因为你的名声和身价震动了京城，所以你高卧在中条山也不能自由自在。你早就应了急切的征召来到中书省，常常陪侍内宴，醉倒在龙楼。你的五言诗音韵铿锵，能够挥笔而就；你像姜太公那样用直钩钓鱼，三年坚信不疑。恐怕朝廷要借重你、挽留你，最终不能如愿放你归去，越地的人们相顾之间已经先发愁了。
赏析
这首诗献赠王大夫，赞颂其声名显赫、才华出众，并表达对其可能被朝廷留任的担忧。首联写其名声震动京城，身不由己；颔联写其应召入朝，陪侍宴饮；颈联赞其诗才和耐心；尾联写越人担心其被留。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚，表现了诗人对王大夫的敬仰和依恋。