诗词帝 诗者，志之所之也

送乡中故人

唐 ·唐诗

少shào小xiǎo与yǔ君jūn情qíng不bù疎shū，听tīng君jūn细xì话huà胜shèng家jiā书shū。
如rú今jīn若ruò到dào乡xiāng中zhōng去qù，道dào我wǒ垂chuí钩gōu不bù钓diào鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

不疎：不疏远，感情亲密。疎，同「疏」。

细话：细细地叙谈。

垂钩：垂钓。

译文

我从小和你感情就很亲密，听你细细地讲家乡的事，比收到家书还让人高兴。如今你要是回到乡里去，就告诉他们：我在这里只是垂着钓钩，并不是真的在钓鱼。

赏析

诗写送别故乡友人，前两句以「胜家书」写听乡音之亲切，后两句托友人传话，以「垂钩不钓鱼」的含蓄说法表明自己并非真正归隐，而是漂泊无成，语淡而意深。