思江南

唐 ·唐诗

昨zuó日rì草cǎo枯kū今jīn日rì青qīng,羇jī人rén又yòu动dòng望wàng乡xiāng情qíng。
夜yè来lái有yǒu梦mèng登dēng归guī路lù,不bú到dào桐tóng廬lú已yǐ及jí明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羇人:羁旅之人,客居他乡的人。羇,同「羁」。

桐廬:地名,在今浙江桐庐,诗人故乡所在。

及明:到天亮。

译文

昨天草还枯着,今天就已经青了,我这个客居在外的人又动了思乡之情。夜里做梦,我踏上了回家的路,可还没走到桐庐,天就已经亮了。

赏析

诗写思乡之情。前两句以草色枯荣的迅速变化触动羁旅之愁,后两句借归梦未到而天明,写归乡之愿难遂,梦短情长,含蓄地传达出深切的乡思。