题宝林寺禅者壁

唐 ·唐诗

邃suì岩yán乔qiáo木mù夏xià藏cáng寒hán,床chuáng下xià云yún溪xī枕zhěn上shàng看kàn。
台tái殿diàn渐jiàn多duō山shān更gèng重zhòng,却què令lìng飞fēi去qù即jí应yīng难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邃岩:幽深的岩石。

禅者:参禅修行的人。

台殿:指寺院中的楼台殿阁。

译文

幽深的岩石和乔木,在夏天里藏着寒意;我躺在床上,看着床下云气缭绕的溪流。寺里的楼台殿阁越建越多,山也显得更加沉重,就算想飞走,恐怕也难了。

赏析

诗题禅者壁,写山寺清幽之景。前两句以「夏藏寒」「云溪枕上看」写环境的幽深清凉,后两句写台殿渐多、山势更重,以「飞去应难」作结,暗含对禅者久居尘外之境的体味。