送张逸人

自zì说shuō归guī山shān人rén事shì赊shē，素sù琴qín丹dān灶zào是shì生shēng涯yá。

床chuáng头tóu残cán药yào鼠shǔ偷tōu尽jǐn，溪xī上shàng破pò门mén风fēng摆bǎi斜xié。

石shí井jǐng晴qíng垂chuí青qīng葛gé叶yè，竹zhú篱lí荒huāng映yìng白bái茅máo花huā。

遥yáo知zhī此cǐ去qù应yīng稀xī出chū，独dú卧wò晴qíng窗chuāng梦mèng晓xiǎo霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

逸人：隐逸之人。

人事赊：人事疏远。赊，远。

素琴：不加装饰的琴。

丹灶：炼丹的炉灶。

青葛：葛草，可织布。

白茅：茅草。

晓霞：朝霞。

张逸人自己说，回到山里后，与人事就疏远了，素琴和丹灶便是他的生涯。床头的残药被老鼠偷吃光了，溪上的破门被风吹得歪斜。石井边晴天垂着青葛叶，竹篱荒凉地映着白茅花。我远远知道，他这一去应该很少出来，独自躺在晴窗下，梦着朝霞。

此诗送别隐士张逸人，描绘其归山后的清贫隐逸生活。首联写归山人事疏、琴灶生涯；颔联以鼠偷残药、风摆破门见其贫寒；颈联写石井青葛、竹篱白茅，荒凉中见野趣；尾联遥想其稀出独卧、梦晓霞。全诗语言质朴，意境清幽，表达对隐逸生活的向往。