春晚渡河有怀

唐 ·唐诗

烟yān收shōu绿lǜ野yě远yuǎn连lián空kōng,戍shù垒lěi依yī稀xī入rù望wàng中zhōng。
万wàn里lǐ山shān河hé星xīng拱gǒng北běi,百bǎi年nián人rén事shì水shuǐ归guī东dōng。
扁piān舟zhōu晚wǎn济jì桃táo花huā浪làng,走zǒu马mǎ晴qíng嘶sī柳liǔ絮xù风fēng。
乡xiāng思sī正zhèng多duō羁jī思sī苦kǔ,不bù须xū回huí首shǒu问wèn渔yú翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戍垒:边防营垒。

星拱北:众星拱卫北极星,喻人心归向朝廷。

桃花浪:桃花盛开时的春汛。

柳絮风:柳絮飘飞时的春风。

羁思:羁旅之思。

渔翁:捕鱼老人,常代指隐者。

译文

烟雾消散,绿色的原野远远连着天空,边防的营垒依稀映入眼帘。万里山河如同众星拱卫北极,百年人事却像河水一样向东流去。傍晚乘着小舟渡过桃花汛,晴天里骑马嘶鸣在柳絮风中。乡思正多,羁旅之愁又苦,不必回头去问渔翁了。

赏析

此诗写春晚渡河时的所见所感。首联以烟收绿野、戍垒依稀勾勒远景;颔联以星拱北喻山河归向,水归东叹人事流逝,对仗工整,感慨深沉;颈联写扁舟渡浪、走马嘶风,动静相生;尾联直抒乡思羁愁,以“不须问渔翁”作结,余韵悠长。全诗情景交融,苍凉阔大。