春望梁石头城

唐 ·唐诗

柳liǔ碧bì桑sāng黄huáng破pò国guó春chūn,残cán阳yáng微wēi雨yǔ望wàng归guī人rén。
江jiāng山shān不bù改gǎi兴xīng亡wáng地dì,冠guān盖gài自zì为wèi前qián后hòu尘chén。
帆fān势shì挂guà风fēng轻qīng若ruò翅chì,浪làng声shēng吹chuī岸àn叠dié如rú鳞lín。
六liù朝cháo无wú限xiàn悲bēi愁chóu事shì,欲yù下xià荒huāng城chéng回huí首shǒu频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石头城:今南京,六朝古都。

冠盖:官员的冠服和车盖,代指权贵。

前后尘:指车马扬起的尘土,喻人事更迭。

六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,均建都南京。

译文

柳树碧绿、桑叶枯黄,这破败的国都又逢春天;夕阳斜照、细雨蒙蒙,我望着远方盼归的人。江山依旧,可这里曾是兴亡更替之地;那些权贵们你来我往,不过是前后扬起的尘土罢了。船帆鼓风,轻得像翅膀;浪声拍岸,层层叠叠如同鱼鳞。六朝以来有多少悲愁往事,我想走下荒城,却频频回头。

赏析

此诗借石头城春景抒兴亡之感。首联以柳碧桑黄、残阳微雨营造破国春的凄凉氛围;颔联对比江山不改与冠盖如尘,揭示人事无常;颈联以帆轻浪叠写景,暗含漂泊之意;尾联直抒六朝悲愁,回首频频,余韵悠长。全诗情景交融,沉郁苍凉。