长安惜春

千qiān门mén共gòng惜xī放fàng春chūn回huí，半bàn锁suǒ楼lóu台tái半bàn复fù開kāi。

公gōng子zi不bù能néng留liú落luò日rì，南nán山shān遮zhē莫mò倚yǐ高gāo台tái。

残cán红hóng似shì怨yuàn皇huáng州zhōu雨yǔ，细xì绿lǜ犹yóu藏cáng畫huà蜡là灰huī。

毕bì竟jìng思sī量liáng何hé足zú叹tàn，明míng年nián时shí节jié又yòu还hái来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

放春回：送春归去。

遮莫：尽管，任凭。

皇州：京城。

画蜡灰：彩画蜡烛的灰烬，指春宴残迹。

千门万户都惋惜着送春回去；楼台一半锁着，一半又打开。公子们留不住落日；南山啊，尽管倚着高台也望不见。残花好像怨恨京城的雨；细绿的叶子还藏着画烛的灰烬。仔细想来，毕竟有什么值得叹息呢？明年这个时节，春天又会回来。

此诗写长安惜春。首联以千门惜春、楼台半锁半开，写春去之态；颔联公子留不住落日，南山遮莫倚高台，见人力难挽；颈联残红怨雨、细绿藏灰，细腻入微；尾联以明年春又回来作结，于惆怅中见达观。全诗婉丽工整，情韵兼胜。