山阳贻友人

性xìng僻pì多duō将jiāng云yún水shuǐ便biàn，山shān阳yáng酒jiǔ病bìng动dòng经jīng年nián。

行xíng迟chí暖nuǎn陌mò花huā拦lán马mǎ，睡shuì重zhòng春chūn江jiāng雨yǔ打dǎ船chuán。

闲xián弄nòng玉yù琴qín双shuāng鹤hè舞wǔ，静jìng窥kuī庭tíng树shù一yī猱náo悬xuán。

结jié茅máo更gèng莫mò期qī深shēn隐yǐn，声shēng价jià如rú今jīn满mǎn日rì边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

性僻：性情孤僻。

山阳：地名，在今河南焦作。

猱：猿猴。

结茅：建造茅屋。

日边：指京城。

我性情孤僻，常以云水为便；在山阳因酒成病，动辄经年。暖路上花开拦马，我走得迟缓；春江上雨打船篷，我睡得沉重。闲来拨弄玉琴，引得双鹤起舞；静静窥看庭树，一只猿猴倒悬。要建茅屋隐居，更不必期望深山；如今我的声价已满京城了。

此诗贻友人，自述生活情态。首联写性僻耽云水、酒病经年，见其疏放；颔联以花拦马、雨打船写行迟睡重，闲适自得；颈联弄琴鹤舞、窥树猱悬，生活情趣盎然；尾联言结茅不必深隐，声价已满日边，于自嘲中见自信。全诗洒脱自然，饶有逸趣。