芦花

唐 ·唐诗

如rú练liàn如rú霜shuāng乾qián复fù轻qīng,西xī风fēng处chù处chù拂fú江jiāng城chéng。
长zhǎng垂chuí钓diào叟sǒu看kàn不bù足zú,暂zàn泊pō王wáng孙sūn愁chóu亦yì生shēng。
好hǎo傍bàng翠cuì楼lóu装zhuāng月yuè色sè,枉wǎng随suí红hóng叶yè舞wǔ秋qiū声shēng。
最zuì宜yí群qún鹭lù斜xié阳yáng里lǐ,闲xián捕bǔ纤xiān鳞lín傍bàng尔ěr行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如练:像白绢。

王孙:贵族子弟,泛指游子。

翠楼:华美的楼阁。

纤鳞:细小的鱼。

译文

芦花像白绢又像霜,干了又轻;西风到处吹拂着江城。垂钓的老翁看它看不够;暂时停泊的游子见了,也生出愁情。它最好傍着翠楼装点月色;却白白地随着红叶在秋声里飞舞。最适宜的是在斜阳里,一群白鹭悠闲地捕着小鱼,傍着它行走。

赏析

此诗咏芦花。首联以如练如霜状芦花之色,西风拂江城点明秋景;颔联写钓叟看不足、王孙愁亦生,一闲一愁,对比成趣;颈联以好傍翠楼与枉随红叶,一扬一抑;尾联以群鹭斜阳、闲捕纤鳞作结,画面清幽。全诗咏物细腻,意境萧散。